myths and legends for which mexico is known